◎擂茶文化新工藝

客家諺語句話：「每天三碗擂茶、保您活到九十八」。為傳承客家擂茶文化，吾榖茶糧創辦人走訪全台客家庄，發揮實驗室不屈不撓的研究精神，將茶葉磨成超微茶粉的喫茶「食茶」方式，為客家人招待貴賓茶點「擂茶」注入與時俱進的嶄新元素，並以廿多種穀物創造多樣化口味，希望以天然、養生為出發點，傳遞出大地穀物的純淨滋味。

★了解更多擂茶的由來

 

 

● Product features:

▌Award winning gift set: Recommended New Taiwan creative souvenir.

 

▌New Taiwan Souvenir with local features: Recommended health gift set.

 

▌New craft of Hakka Leicha.  It satiates your hunger with balanced nutrition, less sugar recipe, mellow and refreshing taste.

 

▌Great gift with delicate package: Wining “iF Product Design Award” in German, Certification of Hakka production and cultural & creative award.

 

▌With 100% Taiwanese steamed green tea powder, Non-GMO Canadian soybeans, abundant grains and muesli, the palate is richly layered and contains more nutrients.

 

▌Genuine ingredients: no preservatives, no colors, no artificial flavorings, no creamer.It’s good for your health and the palate.

 

▌18 treasures grains with special tea scent of steamed green tea powder: strong, mellow and inspiring.

 

▌Best choice for a gift and for one’s own enjoyment: Affordable and valuable.

 

 

 

◎獲ＯＴＯＰ特色商品認證，包裝精美適合送禮

包裝獲得一鄉一特色ＯＴＯＰ特色商品認證。並採用100%茶粉、加拿大進口非基因黃豆及紐西蘭奶粉等原材料，融合多種珍穀，研磨保留精華，濃郁醇綿，質樸悠長，低溫烘焙封存原味保留營養。

 

 

The Leicha powder is made of the most vital ingredients from the earth.  We 18 treasures oats which include green tea, pumpkin seeds, brown rice, and black sesame seeds, and roast them at a low temperature with 30-year skills.  We grind the grains to capture the essence. Also, we use the whole leaf tea which is hand-picked from Taiwan. Our fine Leicha powder can compete with Japanese matcha which is above 400 mesh with slow- grinding.  It has the light scent of green tea and captures the essence of grains. The aroma of grains not only permeates the air but also bring you the whole new experience of sunlight and touching taste of the earth. 

 

 

 

● Best choice for a gift and for one’s own enjoyment: Affordable and valuable

We have all kinds of products with quality assurance.  The taste of tea powder is richly layered, pure, with simple ingredients and fine powder.  We also provide worldwide shipping. It’s the best choice for a gift, baking, home use, business use.  No matter what reasons you buy, it can always suit your need.

 

◎真材實料，無添加防腐劑、無色素、無香料、無奶精

以豆漿粉來取代奶精粉，吃得到健康與美味，同時另有無糖品項可供選擇。

 

 

 

 

 

四季擂茶(春蕎)─蕎麥碧螺春

 

Buckwheat Bi Luo Chun Green Tea Latte

 

春風喚呼初醒的味蕾，因循螺紋探索甘醇，或濃或淡皆為清香。

 

The taste bud recently awakened by spring breeze follows the spiral pattern and explores the mellowness. Faint fragrance both strong or light.

 

三峽碧螺春茶粉融合優質紐西蘭奶粉，茶清香、奶天然、一喝上癮。

The taste bud recently awakened by spring breeze follows the spiral pattern and explores the mellowness. Faint fragrance both strong or light.

春の風が最近覚醒した味の芽は、螺旋状のパターンに沿って熟しています。 淡い香りの香り。

 

 

最佳飲用方式為每22G穀粉搭配120cc水量，水需加熱至95℃，徐徐緩緩沖入細細攪和，雙手捧起杯，穀香裊裊撲鼻而上，飲一口，香濃綿滑細緻的口感，散發一種溫婉的蘊 藉芬芳，味蕾記載著都是大地最感動的滋味，百分之百堅持著新鮮品質，若與牛奶或豆漿調配，多重口感交織一體，五感體驗五穀多樣化的風味。

 

Directions: 22 grams of grain powder is added to 120 c.c. of water which should be heated up to 95℃. After stirring it evenly, you can enjoy the drink. You can also experience diversified tastes by adding milk and soy milk to the drink.

 

．品名：四季擂茶(春蕎)─蕎麥碧螺春

 

．容量：280公克

 

．保存期限：18個月

 

．有效期限：標示於外包裝

 

．保存方式：置於陰涼處避免陽光直射

 

．成分：蔗糖、紐西蘭奶粉、大麥仁、碧螺春、蕎麥、胚芽米

 

．原產地：台灣

 

．Name of Product：Buckwheat Bi Luo Chun Green Tea Latte

 

．Weight：280grams

 

．Shelf Life：18 months

 

．Preservation Methods：Please store the product in a cool and dry place and avoid direct sunlight, heat, and moisture.

 

．Ingredient： Brown sugar、Whole milk powder、Barley、Buckwheat Bi Luo Chun Green Tea、Brown rice、Buckwheat

 

．Country of Origin：Taiwan

 

 

◎客家擂茶應用及其他創意喝法：

1.冰擂茶：先以少量高溫熱水沖調後，再加入適量冰水及冰塊調勻即可，需再加些蜂蜜或果糖更香甜。(因擂茶是減糖配方，加冰塊會稀釋甜度)

 

2.擂茶冰沙：先以少量高溫熱水沖調後，加入較多冰塊後，倒入冰沙機內，打成冰沙，需再加些蜂蜜或果糖，會更香甜。(因擂茶是減糖配方，加冰塊會稀釋甜度)

 

3.擂茶牛奶：先以少量高溫熱水沖調後，再加入適量熱牛奶、冰牛奶，或加入適量溫水與鮮奶調勻即可。

 

4.擂茶燕麥片：將燕麥片與擂茶粉混合後，再加入適量高溫熱水沖調即可。(客人最愛的喝法，用桂格大燕麥片最搭。若再加點鮮奶，風味更佳)

 

5.豆香擂茶：先以少量高溫熱水沖調後，再加入適量熱豆漿或冰豆漿調勻即可。

 

6.漂浮冰淇淋擂茶：先以少量高溫熱水沖調後，加入適量冰水調勻後，再挖一球冰淇淋加入。

 

 

● Other Creative Recipes:

1. Hot :

 

Whisk 30G powder and 200cc hot water together.

 

2. Iced matcha:

 

Whisk 30G powder and 100cc hot water together.  Add iced water and iced cubes. If you like sweet taste, you can add honey and sugar.

 

 

 

3. Smoothie 

 

Whisk 30G powder into 100cc hot water.  Put it into the blender with some ice cubes.  Blend until the mixture is smooth and even. Add some honey or sugar if you like.

 

 

 

4. Green Tea Latte

 

Whisk 100cc hot water into the 30G powder and then add milk or warm water with milk.

 

 

 

 

【 安心宣言 】

1 ) 無任何添加物

百分百無添加，健康來自真實原味，探索茶本質的香氣。品味自然純粹的茶飲，回歸質樸的美好滋味。

2 ) 100%台灣好茶：符合國際標準與台灣食品衛生安全法規，安心又健康的台灣茶。

3 ) 符合安全檢驗

嚴謹掌握商品源頭，重視產地與茶園管理作業，通過SGS食品/農產品380項農藥檢驗檢驗合格，和泰產品責任險一千萬元。

 

【 關於吾榖茶糧 】讓『食茶』塑造台灣新飲茶文化。

 

【 得獎獎項 】產品設計除 2013年榮獲 德國iF包裝設計大獎、文創精品獎、客家產品認證外，也榮獲國內外報章雜誌、電視媒體參訪報導。

 

【 嶄新的生活食茶空間 】除了堅持高品質、無添加外，我們以客家擂茶文化為底，將穀物玩味多變，衍生出許多變化巧思，致力於提升台灣的文創伴手禮。吾榖茶糧秉持 新台灣食茶趣 理念，讓文創不只是藝術品，更應該走入日常，享受一種美好生活體驗。

 

【 立即預約 】手感擂茶體驗活動~你將有機會和家人、朋友或情人一起體驗自己製作擂茶，品嚐擂茶時的天然香氣、感受最樸實原味的幸福，還能在九份同時欣賞無敵山海美景，是一大享受。九份食茶館品山海&穀香食茶 手感擂茶體驗 限量保留席【1人成團】，現場憑 Pinkoi【電子票券】加購茶品小物還享有 9 折優惠。

www.pinkoi.com/product/57nWqH7w?cat...

 

【 吾穀茶糧 食茶館 九份店 】

店面特色 >

攜著大地時和歲豐，《吾穀茶糧》佇足在這樣美好自然的九份。以簡約素雅的環境，雙手細心呵護研磨的穀香，給旅人們一處平靜恬適的純樸歇腳處。

地址 > 台灣新北市瑞芳區基山街166號(九份景觀台旁)