《吾穀茶糧 SIID CHA》四季擂茶(秋玫)─玫瑰紅玉紅茶 ◆台灣本產紅玉紅茶溫潤香甜的肉桂香和屏東玫瑰花香滋味，搭配紐西蘭頂級奶粉。飽滿優雅的茶香，天然不過濃的奶香，清甜而無負擔◆ 台灣產紅玉紅茶的肉桂香，搭配屏東玫瑰與紐西蘭奶粉，風味絕倫。 毛重:290 G

《吾穀茶糧 SIID CHA》四季擂茶(冬可)─可可鐵觀音 ◆精選台灣在地烏龍茶獨特碳焙熟果香氣、和醇厚飽滿的可可滋味，搭配紐西蘭頂級奶粉，口感醇厚，圓潤而飽滿。 毛重:290 G

規格：黑豆茶-12入/罐｜入數：45罐/箱｜尺寸：直徑9*高12.5CM｜成分：黑豆(台灣台南三號黑豆)｜原產地：台灣 滋補台南三號黑豆，香味清新高雅、味道甘甜，滋補強身。支持在地小農、友善栽種，以低溫烘焙本土黑豆、完整保留營養價值，無咖啡因，熱泡風味濃郁、香醇溫潤。 毛重:120 G Made from nourishing Tainan No. 3 black soybeans, this tea offers a fresh, elegant aroma and a pleasantly sweet taste that promotes vitality. Supporting local small farmers and grown with eco‑friendly practices, the native black soybeans are low‑temperature roasted to fully preserve their nutritional value. Caffeine-free, it brews into a rich, mellow, and smooth infusion well suited for enjoying hot. It revitalizes the body gently and delivers a natural, comforting experience. Tainan（台南）産の3号黒大豆を使用した滋養茶で、風味は清新で上品、甘みがあり、身体を元気にします。地元の小規模農家を支援し、環境に優しい栽培方法で育てられた黒大豆を低温焙煎し、栄養価をまるごと保っています。カフェインゼロで、ホットに淹れると濃厚でまろやか、滑らかな味わい。体を優しく元気にし、自然で落ち着くひとときを提供します。

黑豆穀茶 滋補台南三號黑豆，香味清新淡雅、味道甘甜，滋補強身。支持在地小農、友善栽種，以低溫烘焙本土黑豆、完整保留營養價值，無咖啡因，熱泡風味濃郁、香醇溫潤。 Made from nourishing Tainan No. 3 black soybeans, this tea offers a fresh, elegant aroma and a pleasantly sweet taste that promotes vitality. Supporting local small farmers and grown with eco‑friendly practices, the native black soybeans are low‑temperature roasted to fully preserve their nutritional value. Caffeine-free, it brews into a rich, mellow, and smooth infusion well suited for enjoying hot. It revitalizes the body gently and delivers a natural, comforting experience. Tainan（台南）産の3号黒大豆を使用した滋養茶で、風味は清新で上品、甘みがあり、身体を元気にします。地元の小規模農家を支援し、環境に優しい栽培方法で育てられた黒大豆を低温焙煎し、栄養価をまるごと保っています。カフェインゼロで、ホットに淹れると濃厚でまろやか、滑らかな味わい。体を優しく元気にし、自然で落ち着くひとときを提供します。

規格：日式玄米煎茶-12入/罐｜入數：45罐/箱｜尺寸：直徑9*高12.5CM｜成分：玄米、煎茶｜原產地：台灣 以日本蒸菁煎茶混合焙火香的糙米特調而成，湯色黃綠明亮、綠茶甘醇味帶有淡淡米香味、滋味鮮醇、茶米的香氣交融，降低茶葉苦澀味，使茶湯更香濃，餐前餐後飲用都適合，有獨特養生效果，不傷腸胃，享受自然樸質的自在氛圍。 毛重:240 G Crafted by blending Japanese steamed sencha with roasted brown rice, this special tea presents a bright yellow-green hue. The mellow sweetness of green tea intertwines with a subtle rice aroma, resulting in a fresh and rich flavor. The harmonious fusion of tea and rice fragrances reduces the bitterness of the tea leaves, enhancing the tea's aroma and richness. Suitable for consumption before or after meals, it offers unique health benefits without harming the stomach, allowing you to enjoy a natural and simple atmosphere. 日本の蒸し煎茶に焙煎した玄米をブレンドして作られたこの特別なお茶は、明るい黄緑色の水色を呈します。 緑茶のまろやかな甘みとほのかな米の香りが調和し、爽やかで豊かな味わいを生み出します。 茶葉と米の香りが融合することで、茶葉の苦味が和らぎ、香りとコクが引き立ちます。 食前・食後のいずれにも適しており、胃に優しく、自然で素朴な雰囲気を楽しみながら、独自の健康効果を提供します。

以日本蒸菁煎茶混合焙火香的糙米特調而成，湯色黃綠明亮、綠茶甘醇味帶有淡淡米香味、滋味鮮醇、茶米的香氣交融，降低茶葉苦澀味，使茶湯更香濃，餐前餐後飲用都適合，有獨特養生效果，不傷腸胃，享受自然樸質的自在氛圍。 毛重:200 G Crafted by blending Japanese steamed sencha with roasted brown rice, this special tea presents a bright yellow-green hue. The mellow sweetness of green tea intertwines with a subtle rice aroma, resulting in a fresh and rich flavor. The harmonious fusion of tea and rice fragrances reduces the bitterness of the tea leaves, enhancing the tea's aroma and richness. Suitable for consumption before or after meals, it offers unique health benefits without harming the stomach, allowing you to enjoy a natural and simple atmosphere. 日本の蒸し煎茶に焙煎した玄米をブレンドして作られたこの特別なお茶は、明るい黄緑色の水色を呈します。 緑茶のまろやかな甘みとほのかな米の香りが調和し、爽やかで豊かな味わいを生み出します。 茶葉と米の香りが融合することで、茶葉の苦味が和らぎ、香りとコクが引き立ちます。 食前・食後のいずれにも適しており、胃に優しく、自然で素朴な雰囲気を楽しみながら、独自の健康効果を提供します。

【吾穀茶糧 SIIDCHA】黑豆玄米抹茶 濃醇奶香調和酥脆玄米及日本靜岡抹茶，是吾榖茶糧最暢銷抹茶口味。 毛重:310 G

萬壽菊窨香烏龍茶 茶葉100g/包 環保包裝Eco-Friendly Package 萬壽菊蘊釀著水果氣息，象徵友情和青春。茶中淡淡百香果香，讓人回味無窮、品味人生。 Infused with the essence of longevity chrysanthemum, carrying a fruity aroma that symbolizes friendship and youthfulness. The tea imparts a subtle passion fruit fragrance, inviting a never-ending reminiscence and a taste of life's essence. 万寿菊に宿るフルーティーな香りは、友情と若さを象徴しています。茶葉にはほんのりとしたパッションフルーツの香りがあり、絶え間ない回想と人生のエッセンスを味わわせます。

【吾穀茶糧 SIIDCHA】萬壽菊窨香烏龍 散茶葉100g/罐 萬壽菊蘊釀著水果氣息，象徵友情和青春。茶中淡淡百香果香，讓人回味無窮、品味人生。 Infused with the essence of longevity chrysanthemum, carrying a fruity aroma that symbolizes friendship and youthfulness. The tea imparts a subtle passion fruit fragrance, inviting a never-ending reminiscence and a taste of life's essence. 万寿菊に宿るフルーティーな香りは、友情と若さを象徴しています。茶葉にはほんのりとしたパッションフルーツの香りがあり、絶え間ない回想と人生のエッセンスを味わわせます。

禮盒規格：綜合果仁-200g/罐、三峽碧螺春(台灣)-50g/紅罐｜入數：12組/箱｜尺寸：長22.5x寬15.5x高9.5(cm)｜ 吾穀茶糧SIIDCHA【年節伴手禮推薦】新台灣文創伴手禮推薦～精選綜合果仁與三峽碧螺春綠茶，優雅別緻的精美包裝，為台灣茶送禮推薦伴手禮中最獨特優質禮品。獲得第38屆金穗獎指定伴手禮。食茶禮盒是端午、中秋、歲末年終、年節送禮的人氣商品。 毛重:1110 G

禮盒規格：日式玄米煎茶-12入/鐵罐、水蜜桃窨香烏龍茶-12入/方盒、黑豆穀茶-12入/鐵罐｜入數：8組/箱｜尺寸：長31.5x寬11x高14(cm)｜ 【伴手禮推薦】榮獲德國iF包裝設計大獎｜新台灣文創禮盒，年節.中秋.端午禮盒｜優雅別緻的精美包裝，為伴手禮中最獨特優質禮品，細細品味沈浸在大地穀香滋味裡，符合現代便利輕食養生概念，最能展現送禮者心意。 毛重:2000 G

禮盒規格：日式玄米煎茶-12入/鐵罐、阿里山高山烏龍茶(台灣)-100g/方盒、黑豆穀茶-12入/鐵罐｜入數：8組/箱｜尺寸：長31.5x寬11x高14(cm)｜ 【伴手禮推薦】新台灣文創伴手禮推薦｜榮獲德國iF包裝設計大獎｜年節.中秋.端午禮盒｜優雅別緻的精美包裝，為伴手禮中最獨特優質禮品，細細品味沈浸在大地穀香滋味裡，符合現代便利輕食養生概念，最能展現送禮者心意。 毛重:2000 G

日本瓷土手感擂茶缽、手工雕花質感。 手感擂茶缽是臺灣客家庄常見的擂茶工具， 擂缽採用日本白瓷土，以精湛手拉坏、手工雕花工法， 以1250℃ 彩釉燒而成，每件作品均散發著獨特的美感特色。 毛重:900 G

禮盒規格：食錦吾穀飲(無糖)-300g/袋、客家擂茶(無糖)-300g/袋、杏仁燕麥擂茶-300g/袋｜入數：8組/箱｜尺寸：長30x寬27x高5(cm)｜ 經典三種擂茶組合，嚴選黑豆、燕麥、杏仁、蕎麥等嚴選22種大地珍穀與蒸菁綠茶，進料至熟化約需10秒，完整保留營養素及不燥熱脹氣，如陽光穿透灑下大地，記載了大地樸實原味。2012年榮獲客家商品認證。 毛重:1440 G

◎擂茶材料包｜擂茶體驗，一次滿足～Hakka Lai cha (Japanese Green Tea) DIY Material 毛重:300 G

禮盒規格：綜合果仁-200g/罐、水蜜桃窨香烏龍(台灣)-12入/方盒｜入數：12組/箱｜尺寸：長22.5x寬15.5x高9.5(cm)｜ 精選綜合果仁與窨香烏龍茶，優雅別緻的精美包裝，為伴手禮中最獨特優質禮品。獲得第38屆金穗獎指定伴手禮。食茶禮盒是端午、中秋、歲末年終、年節送禮的人氣商品。