規格：迷人奶香大腰果X香脆濃郁杏仁果 180公克/罐｜入數：45罐/箱｜尺寸：直徑9*高12.5cm｜ 100%純天然無添加，真空保存好新鮮，低溫手工烘焙非油炸，自然迷人奶香最對味。 Roasted Mixed Nuts｜ 100% pure natural, no additives, vacuum-sealed for freshness, low-temperature hand-roasted, not fried, naturally enticing milk flavor, just right.

規格：綜合果仁200公克/罐｜入數：45罐/箱｜尺寸：直徑9*高12.5cm｜ 嚴選珍穀搭上天然果乾,風味樸質甘甜。細膩精湛烘烤工藝,穀香脆清甜的口感。得獎禮盒~新台灣文創伴手禮推薦。 Carefully selected ancient grains paired with natural dried fruits, offering a simple yet sweet and flavorful taste. Crafted with delicate and exquisite roasting techniques, the result is a crisp, clean, and sweet nutty sensation. Award-winning gift box, recommended as a new Taiwan cultural and creative souvenir. 厳選された古代穀物に自然なドライフルーツを組み合わせ、シンプルでありながら甘く風味豊かな味わいを提供します。繊細で精巧な焙煎技術により、穀物の香ばしさとサクサクとした甘い口当たりが楽しめます。受賞歴のあるギフトボックス、新しい台湾文化とクリエイティブなお土産としておすすめです。 毛重:275 G

禮盒規格：綜合果仁 12包/盒｜入數：15組/箱｜尺寸：長27.0x寬10.5x高8.5(cm)｜ 吾穀茶糧SIIDCHA【年節伴手禮推薦】新台灣文創伴手禮推薦～2012榮獲客家商品認證。嚴選珍穀搭上天然果乾，風味樸質甘甜。細膩精湛烘烤工藝，穀香脆清甜的口感。

禮盒規格：客家擂茶無糖 28公克*12入/盒｜入數：18組/箱｜尺寸：長12.5x寬12.5x高12.5(cm)｜ 【人氣伴手禮】在地特色健康禮盒～擂茶經典口味，享受一種簡單生活。獲得2012年臺灣客家特色商品認證。 毛重:410 G

融合18種天然珍穀，細細研磨保留其中精華，流洩著大地感動的滋味，濃郁醇綿的口感，散發著樸質悠長的氣息。 The ground 18 assorted natural grains are fused with sunlight and touching taste of the earth as well as the rich and soft grain flavor achieve. 18種類の天然穀物は、豊富で柔らかい穀物の味を実現するだけでなく、日光と地面にぴったりの味が融合しています。 毛重:330 G

將客家勤奮精神融入小缽擂茶哲學裡，畫圓千萬回，細細品味穀物玩味，綻放淡淡綠茶香，清香柔潤的口感，讓人沈浸在悠揚穀茶滋味。 The new flavor of mixed grains are matched with green tea for delicate taste presented light green tea scent and the taste of soft light fragrance. 混合穀類の新しい味は緑茶と調和して、軽い緑茶の香りと柔らかい光の香りの味を呈する繊細な味を与えます。 毛重:330 G

結合18種珍貴穀物、堅果及綠茶，散發濃郁穀香與杏仁風味。口感細緻濃郁，隨之而來的清新綠茶香氣，讓人感受大地的自然滋味，享受無比愉悅的品味體驗。Combining 18 precious grains, nuts, and green tea, it exudes rich grain aroma and almond flavor. With a delicate and rich texture, accompanied by refreshing green tea scent, enjoy an unparalleled taste experience.18種の貴重な穀物、ナッツ、そして緑茶を組み合わせ、濃厚な穀物の香りとアーモンドの風味を放ちます。口当たりは繊細で濃厚で、爽やかな緑茶の香りとともに、大地の自然な味を感じ、非常に楽しい味の体験を楽しむことができます。毛重:330 G

《吾穀茶糧 SIID CHA》四季擂茶(春蕎)─蕎麥碧螺春 ◆三峽碧螺春茶粉融合優質紐西蘭奶粉，茶清香、奶天然、一喝上癮。

《吾穀茶糧 SIID CHA》四季擂茶(夏果)─莓果東方美人茶 ◆東方美人多變深邃的蜜香、草莓果香，搭配純正最高品質的紐西蘭奶粉。涼爽靜謐之夏，緩緩地跌醉於散發果香和蜜香的美人懷中。

《吾穀茶糧 SIID CHA》四季擂茶(秋玫)─玫瑰紅玉紅茶 ◆台灣本產紅玉紅茶溫潤香甜的肉桂香和屏東玫瑰花香滋味，搭配紐西蘭頂級奶粉。飽滿優雅的茶香，天然不過濃的奶香，清甜而無負擔◆ 台灣產紅玉紅茶的肉桂香，搭配屏東玫瑰與紐西蘭奶粉，風味絕倫。

《吾穀茶糧 SIID CHA》四季擂茶(冬可)─可可鐵觀音 ◆精選台灣在地烏龍茶獨特碳焙熟果香氣、和醇厚飽滿的可可滋味，搭配紐西蘭頂級奶粉，口感醇厚，圓潤而飽滿。

《吾穀茶糧 SIID CHA》擂茶飲品─食錦吾穀飲 ◆經典原味首選款★健康穀粉養身又便利，濃郁口感讓人上癮★ 毛重:310 G

將客家勤奮精神融入小缽擂茶哲學裡，畫圓千萬回，細細品味穀物玩味，綻放淡淡綠茶香，清香柔潤的口感，讓人沈浸在悠揚穀茶滋味。 The new flavor of mixed grains are matched with green tea for delicate taste presented light green tea scent and the taste of soft light fragrance. 混合穀類の新しい味は緑茶と調和して、軽い緑茶の香りと柔らかい光の香りの味を呈する繊細な味を与えます。 毛重:310 G

結合18種珍貴穀物、堅果及綠茶，散發濃郁穀香與杏仁風味。口感細緻濃郁，隨之而來的清新綠茶香氣，讓人感受大地的自然滋味，享受無比愉悅的品味體驗。Combining 18 precious grains, nuts, and green tea, it exudes rich grain aroma and almond flavor. With a delicate and rich texture, accompanied by refreshing green tea scent, enjoy an unparalleled taste experience.18種の貴重な穀物、ナッツ、そして緑茶を組み合わせ、濃厚な穀物の香りとアーモンドの風味を放ちます。口当たりは繊細で濃厚で、爽やかな緑茶の香りとともに、大地の自然な味を感じ、非常に楽しい味の体験を楽しむことができます。 毛重:310 G

《吾穀茶糧 SIID CHA》四季擂茶(春蕎)─蕎麥碧螺春 ◆三峽碧螺春茶粉融合優質紐西蘭奶粉，茶清香、奶天然、一喝上癮。 毛重:290 G

《吾穀茶糧 SIID CHA》四季擂茶(夏果)─莓果東方美人茶 ◆東方美人多變深邃的蜜香、草莓果香，搭配純正最高品質的紐西蘭奶粉。涼爽靜謐之夏，緩緩地跌醉於散發果香和蜜香的美人懷中。 毛重:290 G